Jeg kan ikke udstå, at folk ser ned på andre, som intet har gjort dem.
Pa, ono što ne podnosim je... kada se ljudi èuvaju od drugih koji im ne èine ništa zlo.
Jeg kan ikke udstå unge piger.
Jednostavno, ne mogu da podnesem ove mlade devojke.
Det blegnæbbede mæhæ. Jeg kan ikke udstå hende.
Mrzim tu blijedu i slatkorječivu Melanie!
Og han kan ikke udstå Brormand og hans kone og hendes frugtbarhed.
A Tata ne podnosi Bracu i tu njegovu... èudovišno plodnu ženu.
Jeg kan ikke udstå dem og deres fem skrigende aber!
Ne podnosim ni njih dvoje ni njihovih 5 buènih majmuna!
De elsker dyr, men kan ikke udstå mennesker.
Vole životinje a ne podnose ljude.
Deres mening tæller nu ikke. Jeg kan ikke udstå deres slags.
Ali me nije briga šta one misle zato što ne mogu da podnesem ono što su one.
Vi kan ikke udstå de små fnatmider!
Gajimo posebni prijezir prema tim propalicama.
Godt, for vi kan ikke udstå synet af dig.
Odlièno, jer ne mogu da te gledam.
Jeg kan ikke udstå, at du ryger. Ryger du den herinde, vil du tro, at du er en seksårig pige resten af livet.
Logane, moja tolerancija tvog pušenja u dvorcu nije beskonačna, nastavi s pušenjem toga ovde i provešćeš ostatak svog života ubeđen da si šestogodišnja devojčica.
Du er problemet og kan ikke udstå, at din bror vil have mig i sit liv.
Problem je sto ne mozes prihvatiti da me zeli u svome zivotu.
Jeg kan ikke udstå det samme måltid dag ind og dag ud.
Ko može da jede istu hranu svaki božji dan.
Jeg kan ikke udstå tanken om, at Marthas aske skal ned i kloakken.
Ne mogu podnijeti pomisao na to da Marthin pepeo završi u kanalizaciji.
Jeg kan ikke udstå denne dumhed.
Ne mogu da verujem u ovu glupost!
Hun er min bedste vens forlovede, og hun kan ikke udstå mig.
Ona je verenica mog najboljeg prijatelja i stvaaarno me mrzi.
Det var så nemt for ham, jeg kan ikke udstå det.
Bilo mu je tako lako. Ne mogu da podnesem to.
Vi kan ikke udstå som om vi har fejlet!
Ne smeju da vide da smo pretrpeli neuspeh!
Jeg kan ikke udstå dommer Clayton og hans ekstravagante indsamlinger.
Znaš da ne mogu smisliti suca Claytona i njegovo spektakularno prikupljanje donacija.
Jeg kan ikke udstå, at vi begge er så utilfredse.
NE MOGU DA PODNESEM DA OBOJE CMIZDRIMO.
De kan ikke udstå mine undskyldninger.
Znam da ne podnosite moja opravdavanja.
Jeg kan ikke udstå de skiderikker, som er dårlige til det.
Pa, ja prvi ne mogu da podnesem kopilad koja su loša u tome. To je sve.
Du kan ikke udstå hende, fordi hun løste dig.
Prezirete je jer vas je... rešila.
Se bare mine forældre. De kan ikke udstå hinanden.
Vidiš kako su moji roditelji završili, ne podnose jedno drugo!
Jeg kan ikke udstå det kvindemenneske.
Ne podnosim tu ženu. -To me nimalo ne čudi.
Mine venner og jeg reddede din søsters liv, og du kan ikke udstå at skylde mig en tjeneste.
Mislim da smo ti prijatelji i ja spasili sestri život i ne možeš podnijeti da mi duguješ.
Jeg kan ikke udstå synet af snavset service.
Ne podnosim da vidim prljave sudove.
Halvdelen af landet kan ikke udstå mig.
Pola zemlje ne može da me podnese.
1.6387221813202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ste od one vrste koju ne podnosim, Lawrence. 